-
1 высадка войск
nAv. Truppenlandung -
2 высадка войск
-
3 высадка войск
nmilit. descente -
4 учебная высадка войск
Military: mock troop landing (на учениях)Универсальный русско-английский словарь > учебная высадка войск
-
5 высадка
-
6 высадка из автомобиля
Универсальный русско-английский словарь > высадка из автомобиля
-
7 высадка
ж.1) ( на берег) débarquement mвы́садка войск, вы́садка деса́нта — débarquement de troupes
2) ( растения) transplantation f* * *n1) gener. mise à terre, débarquement2) eng. étirage transversal (операция ковки), forçage (операция ковки)3) agric. mise en place4) metal. refoulement5) mech.eng. refoulage, étirage transversal (кузнечная операция), forçage (кузнечная операция) -
8 высадка с вертолётов десанта пехотных войск
Military: helicopter-borne infantry attackУниверсальный русско-английский словарь > высадка с вертолётов десанта пехотных войск
-
9 десант
муж.1) ( высадка войск)высадка десанта — landing, landing operation
2) ( войска)troops landed мн. ч., landing party (force) -
10 авиадесант
-
11 десант
м, воен.1) ( войска) çıkarılan birlik(ler)возду́шный деса́нт — (havadan) indirilen birlik(ler)
вы́садить (морско́й) деса́нт — (kıyıya) asker çıkarmak
2) ( высадка войск) çıkarma; (havadan) indirmeпроизвести́ деса́нт — çıkarma yapmak; (havadan) indirme yapmak
-
12 десант
-
13 десант
1) ( войска) truppe ж. мн. da sbarco2) ( высадка войск) sbarco м. di truppe* * *м.2) ( действие) sbarcoвысадить / выбросить деса́нт — sbarcare vi (e)
* * *nmilit. sbarco -
14 десант
-
15 авиадесант
-
16 десант
м.1) ( высадка войск) landingпоса́дочный деса́нт — airborne landing
2) (войска́) landing party / force, troops landed plта́нковый деса́нт — tank-borne infantry
3) шутл. ( группа визитёров) large group of visitors, special mission -
17 десант
1) (высадка войск) landing, landing operation2) (войска) expeditionary force; (небольшой) landing party -
18 десант
м1) ( высадка войск) Lándung f; Trúppenlandung fвозду́шный деса́нт — Lúftlandung f
морско́й деса́нт — Séelandung f
парашю́тный деса́нт — Fállschirmlandung f
2) ( войска) Lándungstruppe fвы́садка деса́нта — Lándungsunternehmen n
См. также в других словарях:
Высадка в Италии — Вторая мировая война … Википедия
Высадка в бухте Анзак — Первая мировая война … Википедия
Высадка на мысе Геллес — Первая мировая война … Википедия
Высадка в Нормандии — Нормандская операция Американские солдаты на пляже Омаха. 6 июня 1944 Дата 6 июня 1944 Место … Википедия
Высадка в бухте Кип — Landing at Kip s Bay Война за независимость США … Википедия
Высадка Карла XII на Зеландии — Схема высадки шведских войск у Хумлебека … Википедия
Высадка в Нассау — Nassau Raid Война за независимость США Высадка в На … Википедия
Высадка — вторжение сухопутных войск в страну неприятельскую (или занятую неприятелем) морским путем, при помощи флота. В. предпринимается: 1) при невозможности достигнуть сухим путем страны, избранной для военных действий; 2) для устранения затруднений,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Высадка союзных войск в Сицилии — … Википедия
Хронология действий парашютных войск Армии США — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
Дебаркация — высадка войск на берег … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона